Task 6. Find synonyms in the text to the words in the box: Найдите синонимы в тексте к словам в рамке:

to interact	взаимодействовать	communicate
to append	добавлять	add
to maintain	поддерживать	support
together with	вместе с	along with
to read	читать	interpret
from now on	с этого момента	from this point on
stands in as	выступает в качестве	acts as
automatically	автоматически	by default (по умолчанию)
by means of	с помощью	through
contains	содержит	keep
accessible	доступную	available
particular	особые	unique
generally	как правило	commonly
to reduce	для уменьшения	minimize
in case of	в случае	in the event of
damage	повреждения	corruption

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Task 7.

Translate the Text 3 into Russian.

Переведите текст 3 на русский язык.

Перевод.

Обзор интерфейса командной строки Linux и OS X

Как в Linux, так и в OS X пользователь может взаимодействовать с операционной системой с помощью интерфейса командной строки (CLI). Для большей гибкости командам (или инструментам), поддерживающим параметры, опции и переключатели, обычно предшествует символ тире ("-"). Параметры и переключатели, поддерживаемые командой, также вводятся пользователем вместе с командой.

Программа, называемая оболочкой (оболочка), интерпретирует команды с клавиатуры и передает их операционной системе. Когда пользователь входит в систему, программа входа проверяет имя пользователя и пароль; если учетные данные верны, программа входа запускает оболочку. С этого момента авторизованный пользователь может начать взаимодействовать с операционной системой с помощью текстовых команд.

Как показано на рисунке 1, пользователи взаимодействуют с ядром через оболочку. Другими словами, оболочка действует как уровень интерфейса между пользователем и ядром. Ядро отвечает за распределение процессорного времени и памяти между процессами. Оно также управляет файловой системой и коммуникациями в ответ на системные вызовы.

Большинство операционных систем имеют графический интерфейс. Хотя интерфейс командной строки все еще присутствует, ОС часто загружается в графический интерфейс по умолчанию, скрывая интерфейс командной строки от пользователя. Одним из способов доступа к интерфейсу командной строки в операционной системе с графическим интерфейсом является приложение-эмулятор терминала. Эти приложения предоставляют пользователю доступ к интерфейсу командной строки и часто называются как некоторая вариация слова терминал. В Linux популярными эмуляторами терминалов являются Terminator, eterm, xterm, konsole, gnome-терминал. OS X включает эмулятор терминала под названием Terminal, но доступен ряд эмуляторов сторонних производителей.

Файловые системы Linux и OS X

Linux и OS X имеют уникальные файловые системы.

Наиболее часто используемыми файловыми системами в Linux являются ext3 и ext4 (третья и четвертая расширенные файловые системы). Это файловые системы с журналами, в которых хранятся журналы или журналы всех изменений, которые должны быть внесены в файловую систему. Эти журналы сводят к минимуму риск повреждения файловой системы в случае внезапного отключения питания, поскольку журналы можно использовать для применения изменений после восстановления питания. Обе файловые системы могут поддерживать большие размеры файлов до 32 ТИБ (тебибайт) для ext4.

HFS+ (Иерархическая файловая система Плюс) - это основная файловая система, используемая OS X. Как и ext3 и ext4, HFS+ также поддерживает журналы томов. Тома HFS+ могут поддерживать большие размеры файлов почти до 8 EIB (эксбибайт) в OS X 10.4 и более поздних версиях.

_____________________________________________________________